venerdì 23 febbraio 2007

Eccovi una poesia di Norman MacCaig; si intitola "Maiden Loch"; l'ho scelta perchè descrive in modo molto chiaro l'atmosfera scozzese. Spero piaccia anche a voi...
(La riporto tutta in italiano)

Nella tonda baia una barca alla deriva
Cavalca sull'ombroso dorso d'una seconda
E sventate galleggiano ninfee
Così bianche da far nera l'acqua bruna.

Oltre il capo, dove giacciono le isole,
Si lamenta un colimbo dalla gola nera e là,
Facendo del becco la sua Stella Polare,
Sguazza decollando dentro l'aria.

Il cimino luccicante si piega e
Con breve, consueta lotta la vita
S'arrende a un mito più duraturo.
La lama d'un remo balena come coltello.

Il MInch respira una volta sopra la terra
E finchè quel soffio non si smorza
Alte canne sussurrano rigide
E austere, piegandosi tutte dallo stesso lato.

1 commento:

Tiziana ha detto...

Ciao, Alessandra la poesia è bellissima e non avendo mai visitato la Scozia, immagino che renda bene l'idea di questo paese....Già con il WebQuest mi avevi incuriosito, adesso con la poesia hai definitivamnte stimolato la mia voglia di andare ad Edimburgo!!!!
Tiziana